Symptom: Outlook upgraded and switched to New Outlook (rather than Classic Outlook). My team's mailboxes have disappeared.
Solution: Add your team's shared mailbox back.
- Click the 3-dots next to your email address.
- Click on Add shared folder or mailbox
- Type your team's shared mailbox name. Click Add.
- You'll see your team's mailbox under Shared with me.